There was a tenant in my house before 25 years. I was in 6th Standard then. He had a book very old and thick with yellowish pages. It was mahabharat poet and written by manbhatt. An interesting one and I read it entire one. Today I google it and found that manbhatta was some tradition and unable to locate that book now. I want to transfer the same knowledge to my children, which is base for all the success in career we have. Can someone help me find that? Being in this world of literature there are high chances that you know existence of such book and availability of that. By V Patel on History of Gujarati Theatre by Hasmukh Baradi and ... on 4/5/11
Dear Mr. Patel, From your note it seems like you had come across a copy of Kunwar Bai Nu Mohmeru by the poet Premanand (l636 - l734), He was one of the best Maan Bhatt of his time. As far as I know, Dharmiklal Pandya from Vadodara or Baroda is one of the best contemporary maan players today. He has provided many concerts in the tradition of Permanente. Doordarshan, Ahmedabad, has recorded many of his performances. I hope this information is helpful to you.
Dear Mr. Trivedi, I am sorry, this is not a comment on your bolg. I wanted to contact you with a different purpose, but could not get your email address. I am Ajmal Kamal, the editor of an Urdu literary quarterly "aaj" from Karachi. I am working on a special issue on the development of modern Urdu and Hindi, including the Urdu-Hindi controversy of the 19th and 20th century. For this issue I wish to translate the chapter that you wrote for Prof. Pollock's book. Apart from your permission, I would like to request you to help me with some of the original Hindi texts (excerpts) that you have translated in your essay. I hope you'd find my request acceptable and extend your kind cooperation. Thank you and best regards. Ajmal Kamal ajmalkamal@gmail.com By Ajmal Kamal on Jaipur Literature Festival and Gujarati Writers on 2/27/11
Dear Mr. Ajmal Kamal: I am afraid; you are mistaking me for Prof. Harish Trivedi of Delhi. Prof. Harish Trivedi may have written a chapter that you have in mind. I am sure you can find contact information for Prof. Harish Trivedi on the web. Good luck!
Dear Mr. Trivedi, I am sorry, this is not a comment on your bolg. I wanted to contact you with a different purpose, but could not get your email address. I am Ajmal Kamal, the editor of an Urdu literary quarterly "aaj" from Karachi. I am working on a special issue on the development of modern Urdu and Hindi, including the Urdu-Hindi controversy of the 19th and 20th century. For this issue I wish to translate the chapter that you wrote for Prof. Pollock's book. Apart from your permission, I would like to request you to help me with some of the original Hindi texts (excerpts) that you have translated in your essay. I hope you'd find my request acceptable and extend your kind cooperation. Thank you and best regards. Ajmal Kamal ajmalkamal@gmail.com By Ajmal Kamal on Jaipur Literature Festival and Gujarati Writers on 2/27/11
Dear Mr. Ajmal Kamal: I am afraid; you are mistaking me for Prof. Harish Trivedi of Delhi. Prof. Harish Trivedi may have written a chapter that you have in mind. I am sure you can find contact information for Prof. Harish Trivedi on the web. Good luck!
There was a tenant in my house before 25 years. I was in 6th Standard then. He had a book very old and thick with yellowish pages. It was mahabharat poet and written by manbhatt. An interesting one and I read it entire one. Today I google it and found that manbhatta was some tradition and unable to locate that book now. I want to transfer the same knowledge to my children, which is base for all the success in career we have. Can someone help me find that? Being in this world of literature there are high chances that you know existence of such book and availability of that. By V Patel on History of Gujarati Theatre by Hasmukh Baradi and ... on 4/5/11
Dear Mr. Patel, From your note it seems like you had come across a copy of Kunwar Bai Nu Mohmeru by the poet Premanand (l636 - l734), He was one of the best Maan Bhatt of his time. As far as I know, Dharmiklal Pandya from Vadodara or Baroda is one of the best contemporary maan players today. He has provided many concerts in the tradition of Permanente. Doordarshan, Ahmedabad, has recorded many of his performances. I hope this information is helpful to you.
Dear Mr. Trivedi, I am sorry, this is not a comment on your bolg. I wanted to contact you with a different purpose, but could not get your email address. I am Ajmal Kamal, the editor of an Urdu literary quarterly "aaj" from Karachi. I am working on a special issue on the development of modern Urdu and Hindi, including the Urdu-Hindi controversy of the 19th and 20th century. For this issue I wish to translate the chapter that you wrote for Prof. Pollock's book. Apart from your permission, I would like to request you to help me with some of the original Hindi texts (excerpts) that you have translated in your essay. I hope you'd find my request acceptable and extend your kind cooperation. Thank you and best regards. Ajmal Kamal ajmalkamal@gmail.com By Ajmal Kamal on Jaipur Literature Festival and Gujarati Writers on 2/27/11
Dear Mr. Ajmal Kamal: I am afraid; you are mistaking me for Prof. Harish Trivedi of Delhi. Prof. Harish Trivedi may have written a chapter that you have in mind. I am sure you can find contact information for Prof. Harish Trivedi on the web. Good luck!
Thank you Mr. V. Patel and thank you Mr. Ajmal Kamal.
Response to commenters -
ReplyDeleteThere was a tenant in my house before 25 years. I was in 6th Standard then. He had a book very old and thick with yellowish pages. It was mahabharat poet and written by manbhatt. An interesting one and I read it entire one. Today I google it and found that manbhatta was some tradition and unable to locate that book now. I want to transfer the same knowledge to my children, which is base for all the success in career we have. Can someone help me find that? Being in this world of literature there are high chances that you know existence of such book and availability of that.
By V Patel on History of Gujarati Theatre by Hasmukh Baradi and ... on 4/5/11
Dear Mr. Patel,
From your note it seems like you had come across a copy of Kunwar Bai Nu Mohmeru by the poet Premanand (l636 - l734), He was one of the best Maan Bhatt of his time. As far as I know, Dharmiklal Pandya from Vadodara or Baroda is one of the best contemporary maan players today. He has provided many concerts in the tradition of Permanente. Doordarshan, Ahmedabad, has recorded many of his performances. I hope this information is helpful to you.
Dear Mr. Trivedi, I am sorry, this is not a comment on your bolg. I wanted to contact you with a different purpose, but could not get your email address. I am Ajmal Kamal, the editor of an Urdu literary quarterly "aaj" from Karachi. I am working on a special issue on the development of modern Urdu and Hindi, including the Urdu-Hindi controversy of the 19th and 20th century. For this issue I wish to translate the chapter that you wrote for Prof. Pollock's book. Apart from your permission, I would like to request you to help me with some of the original Hindi texts (excerpts) that you have translated in your essay. I hope you'd find my request acceptable and extend your kind cooperation. Thank you and best regards. Ajmal Kamal ajmalkamal@gmail.com
By Ajmal Kamal on Jaipur Literature Festival and Gujarati Writers on 2/27/11
Dear Mr. Ajmal Kamal:
I am afraid; you are mistaking me for Prof. Harish Trivedi of Delhi. Prof. Harish Trivedi may have written a chapter that you have in mind. I am sure you can find contact information for Prof. Harish Trivedi on the web. Good luck!
Harish Trivedi
Dear Mr. Trivedi, I am sorry, this is not a comment on your bolg. I wanted to contact you with a different purpose, but could not get your email address. I am Ajmal Kamal, the editor of an Urdu literary quarterly "aaj" from Karachi. I am working on a special issue on the development of modern Urdu and Hindi, including the Urdu-Hindi controversy of the 19th and 20th century. For this issue I wish to translate the chapter that you wrote for Prof. Pollock's book. Apart from your permission, I would like to request you to help me with some of the original Hindi texts (excerpts) that you have translated in your essay. I hope you'd find my request acceptable and extend your kind cooperation. Thank you and best regards. Ajmal Kamal ajmalkamal@gmail.com
ReplyDeleteBy Ajmal Kamal on Jaipur Literature Festival and Gujarati Writers on 2/27/11
Dear Mr. Ajmal Kamal:
I am afraid; you are mistaking me for Prof. Harish Trivedi of Delhi. Prof. Harish Trivedi may have written a chapter that you have in mind. I am sure you can find contact information for Prof. Harish Trivedi on the web. Good luck!
Harish Trivedi
May 3, 2011 8:23 PM
Response to commenters -
ReplyDeleteThere was a tenant in my house before 25 years. I was in 6th Standard then. He had a book very old and thick with yellowish pages. It was mahabharat poet and written by manbhatt. An interesting one and I read it entire one. Today I google it and found that manbhatta was some tradition and unable to locate that book now. I want to transfer the same knowledge to my children, which is base for all the success in career we have. Can someone help me find that? Being in this world of literature there are high chances that you know existence of such book and availability of that.
By V Patel on History of Gujarati Theatre by Hasmukh Baradi and ... on 4/5/11
Dear Mr. Patel,
From your note it seems like you had come across a copy of Kunwar Bai Nu Mohmeru by the poet Premanand (l636 - l734), He was one of the best Maan Bhatt of his time. As far as I know, Dharmiklal Pandya from Vadodara or Baroda is one of the best contemporary maan players today. He has provided many concerts in the tradition of Permanente. Doordarshan, Ahmedabad, has recorded many of his performances. I hope this information is helpful to you.
Dear Mr. Trivedi, I am sorry, this is not a comment on your bolg. I wanted to contact you with a different purpose, but could not get your email address. I am Ajmal Kamal, the editor of an Urdu literary quarterly "aaj" from Karachi. I am working on a special issue on the development of modern Urdu and Hindi, including the Urdu-Hindi controversy of the 19th and 20th century. For this issue I wish to translate the chapter that you wrote for Prof. Pollock's book. Apart from your permission, I would like to request you to help me with some of the original Hindi texts (excerpts) that you have translated in your essay. I hope you'd find my request acceptable and extend your kind cooperation. Thank you and best regards. Ajmal Kamal ajmalkamal@gmail.com
By Ajmal Kamal on Jaipur Literature Festival and Gujarati Writers on 2/27/11
Dear Mr. Ajmal Kamal:
I am afraid; you are mistaking me for Prof. Harish Trivedi of Delhi. Prof. Harish Trivedi may have written a chapter that you have in mind. I am sure you can find contact information for Prof. Harish Trivedi on the web. Good luck!
Thank you Mr. V. Patel and thank you Mr. Ajmal Kamal.
Harish Trivedi